1
00:00:47,660 --> 00:00:48,760
Mi hermoso hijastro.

2
00:00:49,080 --> 00:00:50,980
Hola, mamá. ¿Cómo estás, cariño?

3
00:00:51,260 --> 00:00:52,260
¿Quieres un bocadillo?

4
00:00:53,720 --> 00:00:55,820
No, creo que estoy bien.

5
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
Quizás más tarde.

6
00:00:58,780 --> 00:01:01,420
Mamá, sólo voy a decirlo.

7
00:01:02,320 --> 00:01:04,420
Nos uniremos al ejército.

8
00:01:05,580 --> 00:01:07,040
Y podríamos partir mañana.

9
00:01:09,620 --> 00:01:11,520
Bueno, quiero decir, o podríamos irnos esta noche.

10
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
Sabes, eso sería genial.

11
00:01:13,000 --> 00:01:15,500
¿Esta noche? Sí. Eso es demasiado pronto.

12
00:01:17,710 --> 00:01:21,470
Bueno, quiero decir, no nos iremos esta noche.
pero nos vamos pronto.

13
00:01:23,910 --> 00:01:25,250
Pero quiero decir, piénsalo.

14
00:01:25,670 --> 00:01:27,150
Papá ya no está aquí para proveer.

15
00:01:28,590 --> 00:01:30,570
Sí, y te escuchamos la otra noche.

16
00:01:30,850 --> 00:01:35,930
Estabas hablando con nuestras tías sobre cómo
Las cosas están realmente difíciles en este momento. entonces nosotros

17
00:01:35,930 --> 00:01:39,170
queremos ayudar, y si vamos al
militar, ganaremos mucho dinero.

18
00:01:39,790 --> 00:01:44,330
Eso no es lo que quise decir. Eso no es lo que
Yo quería. Simplemente no puedo creer que esto sea

19
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
sucediendo ahora mismo.

20
00:01:47,370 --> 00:01:51,530
Bueno, supongo que si tenemos una noche más
Juntos podríamos hacer algunas cosas divertidas.

21
00:01:52,790 --> 00:01:57,230
Tal vez podría cocinar tu cena favorita.

22
00:01:57,710 --> 00:01:58,710
Quizás espaguetis.

23
00:01:59,230 --> 00:02:01,730
O podríamos ir al cine. ustedes chicos
Me encantan las películas.

24
00:02:03,570 --> 00:02:06,890
¿Qué más podríamos hacer?

25
00:02:07,150 --> 00:02:08,690
Podríamos ir a jugar golf.

26
00:02:09,710 --> 00:02:11,770
Sabes que te encanta jugar al golf con tu
papá.

27
00:02:12,890 --> 00:02:13,890
Tal vez.

28
00:02:15,489 --> 00:02:16,590
El baloncesto también es divertido.

29
00:02:16,910 --> 00:02:20,070
¿Sí? Puede que me quede un poco sin aliento, pero
será divertido.

30
00:02:21,050 --> 00:02:25,070
Bueno. Sí, creo que probablemente podríamos
jugar baloncesto en nuestra nueva ciudad.

31
00:02:25,330 --> 00:02:26,930
Sí, el baloncesto suena divertido, ¿verdad?

32
00:02:27,210 --> 00:02:29,850
Sería bueno hacerlo antes.
nos vamos.

33
00:02:30,330 --> 00:02:31,810
Tienes que prepararte para que nos vayamos.

34
00:02:33,250 --> 00:02:37,490
No sé si algún día podré
Acéptalo, pero todavía podemos tener algo.

35
00:02:38,150 --> 00:02:41,350
Volveremos, ya sabes, agradable y
crecido, madurado.

36
00:02:41,930 --> 00:02:44,860
¿Crecido? No sé. los militares
la alternativa no importa.

37
00:02:45,680 --> 00:02:48,220
No sé si estoy preparado para eso. a
¿Extrañas toda tu juventud?

38
00:02:53,600 --> 00:02:55,900
Queremos cuidar de ti, mamá, de ti.
¿sabes?

39
00:02:56,400 --> 00:02:58,800
Sí, ya sabes, sentimos que es nuestro
trabajo para mantenerte ahora.

40
00:03:00,140 --> 00:03:02,660
Pero tú eres el estado donde puedo proporcionar
para todos ustedes todavía.

41
00:03:04,960 --> 00:03:06,760
Sabes, vamos a crecer en algún
punto, ¿verdad?

42
00:03:07,460 --> 00:03:09,860
Sí, es hora de crecer. es hora de
ser un hombre de verdad.

43
00:03:13,930 --> 00:03:16,510
No, no te quedes en casa viendo vídeos.
Juegos todo el tiempo.

44
00:03:17,470 --> 00:03:21,350
No, nunca serás molesto. tenemos
Nuestros calcetines crujientes por ahí, ¿verdad?

45
00:03:22,050 --> 00:03:24,430
Pero no me importa limpiar después de ti
chicos.

46
00:03:25,790 --> 00:03:26,790
Ese no es el punto.

47
00:03:26,950 --> 00:03:29,110
Simplemente sentimos que, ya sabes, que
debería ayudar.

48
00:03:30,010 --> 00:03:31,830
Sólo lleva este calcetín.

49
00:03:34,450 --> 00:03:36,630
Bueno, supongo.

50
00:03:38,030 --> 00:03:40,050
Simplemente no sé si puedo aceptarlo.

51
00:03:42,350 --> 00:03:43,510
¿Por qué no hacemos algo divertido hoy?

52
00:03:44,250 --> 00:03:46,510
Bueno, ¿cómo les gustaría gastar?
tu ultimo dia?

53
00:03:48,330 --> 00:03:49,330
Mmm.

54
00:03:51,590 --> 00:03:52,710
¿Sabes algo?

55
00:03:53,850 --> 00:03:54,850
Eh,

56
00:03:55,870 --> 00:03:59,290
um, ya sabes, qué, uh, qué te gusta
hacer, mamá? Tal vez hagas algo que te guste

57
00:03:59,290 --> 00:04:02,970
hacer. Cualquier cosa con la que estoy gastando
Mis hijos están perfectamente bien conmigo.

58
00:04:03,350 --> 00:04:05,690
Pero ustedes tuvieron tan buenas ideas cuando
eran niños.

59
00:04:08,329 --> 00:04:12,050
Sí, siempre fueron los mejores. Bueno,
si ustedes se van, van a

60
00:04:12,050 --> 00:04:13,650
Tienes que acostumbrarte a hacer el tuyo propio.
división.

61
00:04:15,050 --> 00:04:16,510
Sí, eso es verdad.

62
00:04:16,810 --> 00:04:18,329
Eso es cierto. Ella nos llevó allí.

63
00:04:18,570 --> 00:04:19,990
Mis hijos se están convirtiendo en hombres.

64
00:04:21,010 --> 00:04:25,970
No sé, ¿y si viéramos?
¿Esa película de la que hablabas?

65
00:04:27,410 --> 00:04:29,650
Oh, sí, sí, esa película con esa
chico.

66
00:04:29,990 --> 00:04:30,990
Sí.

67
00:04:32,510 --> 00:04:36,230
Esa es una buena película. Estuve
queriendo verlo.

68
00:04:37,640 --> 00:04:39,080
Aunque es un día hermoso.

69
00:04:39,820 --> 00:04:41,360
El sol brilla.

70
00:04:42,460 --> 00:04:43,920
Sí, ¿y si hiciéramos algo afuera?

71
00:04:45,600 --> 00:04:48,960
¿Recuerdan cuando ustedes eran pequeños y
¿Siempre solías jugar a las sirenas?

72
00:04:49,640 --> 00:04:52,300
¿Sirenas? ¿Jugamos a las sirenas? fue asi
lindo.

73
00:04:52,700 --> 00:04:53,659
Eso es una locura.

74
00:04:53,660 --> 00:04:54,720
No recuerdo eso.

75
00:04:55,460 --> 00:04:56,960
Lo recuerdo un poquito.

76
00:04:58,240 --> 00:05:00,280
Sí, era como un poco mayor que
yo.

77
00:05:02,080 --> 00:05:06,560
Guau. Bueno, quiero decir, tenemos un demonio.

78
00:05:06,990 --> 00:05:07,990
Salga afuera.

79
00:05:09,050 --> 00:05:11,070
Y la temperatura es perfecta para ello.

80
00:05:13,650 --> 00:05:14,930
Me gustaría ir a nadar.

81
00:05:15,190 --> 00:05:16,430
Acabo de recibir un bañador nuevo.

82
00:05:17,010 --> 00:05:18,010
Gracias por eso, mamá.

83
00:05:18,150 --> 00:05:19,150
De nada, hijo.

84
00:05:19,790 --> 00:05:22,830
Sí. Probablemente los llevaré conmigo a
los militares, honestamente.

85
00:05:23,350 --> 00:05:25,630
Sí, definitivamente vamos a hacer eso.
Bueno, probablemente no lo estarás.

86
00:05:25,630 --> 00:05:28,050
capaz de hacer mucha natación recreativa
allí.

87
00:05:28,930 --> 00:05:30,730
Quiero decir, sé que realmente vas a
Extrañanos, mamá.

88
00:05:31,650 --> 00:05:35,030
Soy. No creo que ustedes sean del todo
imagina cuánto te voy a extrañar.

89
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
No.

90
00:05:37,250 --> 00:05:38,550
Te vamos a escribir.

91
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
¿Con qué frecuencia?

92
00:05:41,730 --> 00:05:43,030
Tan a menudo como podamos.

93
00:05:43,230 --> 00:05:47,230
Quiero decir, vamos a ser cultos. Es
no es lo mismo. estoy acostumbrado a hablar con

94
00:05:47,230 --> 00:05:48,410
Tienes razón todos los días.

95
00:05:49,050 --> 00:05:53,710
Lo haremos. Tal vez podamos, ya sabes, enviar un
carta todos los días. Es un diario.

96
00:05:54,610 --> 00:05:55,930
Sí, hice una videollamada.

97
00:05:57,010 --> 00:05:58,770
Sabes que no soy muy bueno con mi
teléfono.

98
00:06:00,370 --> 00:06:02,230
Bueno, tendrás que responder por
nosotros.

99
00:06:02,730 --> 00:06:04,250
Siempre lo haré. ¿Qué?

100
00:06:04,770 --> 00:06:05,990
Por eso tienes una bomba de baño.

101
00:06:06,620 --> 00:06:07,800
Y ustedes son los mejores.

102
00:06:08,080 --> 00:06:10,720
No se quien se va a hacer cargo de
Yo con ustedes no está aquí.

103
00:06:11,960 --> 00:06:15,300
Bueno, ya sabes, piénsalo como
esto. No tienes que cuidarnos.

104
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
Será un poco más fácil.

105
00:06:18,520 --> 00:06:20,400
Pero me encanta cuidar de mis hijos.

106
00:06:21,480 --> 00:06:26,200
Sí, pero es hora de que demos un paso al frente.
y, ya sabes, convertirte en hombres y realmente hacerlo.

107
00:06:26,200 --> 00:06:27,760
algo para nuestro país y para ti.

108
00:06:28,980 --> 00:06:32,460
No creo que ustedes sepan muy bien qué
va a ser como. todos los

109
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
responsabilidades.

110
00:06:36,910 --> 00:06:38,330
Bueno, creo que estás un poco molesto.

111
00:06:38,910 --> 00:06:40,270
Estoy muy molesto.

112
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
Angustiado, casi.

113
00:06:42,410 --> 00:06:49,250
Bueno, no creo que sea un disgusto o...
Sí, mamá, ¿por qué no...? ¿Por qué no?

114
00:06:49,250 --> 00:06:55,430
Tú sólo... Sí, creo que necesito...
Mira,

115
00:06:57,150 --> 00:07:01,450
no tienes que preocuparte por nuestro
pañuelos y loción no más.

116
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
Sí.

117
00:07:03,350 --> 00:07:04,810
No más problemas.

118
00:07:06,190 --> 00:07:07,730
Sería bonito y fácil.

119
00:07:07,990 --> 00:07:09,350
Tendría menos ropa para lavar.

120
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Sí, eso es correcto.

121
00:07:11,890 --> 00:07:12,890
Menos platos.

122
00:07:13,430 --> 00:07:15,950
Siempre quejándonos de que dejamos nuestra
platos en la lavandería.

123
00:07:17,310 --> 00:07:18,770
Eso es porque los dejas
en todas partes.

124
00:07:19,490 --> 00:07:21,050
Sí, soy bastante malo con eso.

125
00:07:21,730 --> 00:07:23,330
Los militares nos organizarán.

126
00:07:23,890 --> 00:07:27,230
Sí. Sacaremos nuestra propia ropa sucia.
Lavaremos nuestra propia ropa.

127
00:07:27,950 --> 00:07:30,690
Y luego podrás volver a mí y a ti.
puede ayudarme.

128
00:07:30,950 --> 00:07:33,710
Sí. Ayudarte a mantener la casa bonita y
correcto.

129
00:07:37,200 --> 00:07:38,200
Mira el sol.

130
00:07:38,940 --> 00:07:40,920
Se ve tan hermoso en el agua.

131
00:07:41,420 --> 00:07:42,820
Lo hace, ¿no?

132
00:07:43,960 --> 00:07:45,400
Quizás deberíamos salir pronto.

133
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
Sí, eso sería muy bueno ahí fuera.

134
00:07:49,820 --> 00:07:54,760
¿No acabamos de comprar algunos juguetes o
algo para la piscina?

135
00:07:59,100 --> 00:08:06,040
Creo que están en el porche delantero. yo
Creo que acaban de ser entregados.

136
00:08:06,460 --> 00:08:08,980
¿Oh sí? Pero tenemos algunos viejos.
podría ir a agarrar.

137
00:08:09,400 --> 00:08:11,580
Bueno. Puedes ayudar a configurar uno nuevo.

138
00:08:12,220 --> 00:08:15,900
Sí. Pero los viejos, serán
que recuerda a lo que solíamos hacer.

139
00:08:16,460 --> 00:08:17,840
Sí, los buenos viejos tiempos.

140
00:08:19,580 --> 00:08:20,580
Me gusta eso.

141
00:08:21,020 --> 00:08:23,520
Sí, yo también. creo que deberíamos
definitivamente haz eso.

142
00:08:27,400 --> 00:08:30,620
Pero mamá, ¿no estarías orgullosa de ser
¿Capaz de entrenar a sus muchachos sobre militares?

143
00:08:31,360 --> 00:08:34,360
Siempre estaré orgulloso de mis hijos. yo soy
solo te voy a extrañar.

144
00:08:35,260 --> 00:08:36,980
Sólo queremos ayudarte para el futuro,
Mamá.

145
00:08:39,340 --> 00:08:42,120
El dinero no es problema. no sé lo que soy
Voy a prescindir de mis hijos cerca.

146
00:08:57,100 --> 00:08:59,840
Bueno, ya sabes, papá estaba en el ejército.
también.

147
00:09:00,420 --> 00:09:02,180
Sabes, parece que le he tendido una trampa.
correcto.

148
00:09:02,640 --> 00:09:05,340
Sí, ya sabes, en realidad he estado
Pensando mucho en eso últimamente.

149
00:09:07,000 --> 00:09:13,340
Desde que papá se fue, no sé,
se sintió mucho más responsable de ti,

150
00:09:13,420 --> 00:09:15,600
¿sabes? No hay ningún hombre alrededor para tomar
cuidar de ti.

151
00:09:17,700 --> 00:09:20,800
Supongo que he llegado a tenerte
chicos alrededor.

152
00:09:22,620 --> 00:09:26,760
Sí, pero si no hacemos esto, ¿cómo
alguna vez seremos el tipo de hombre que

153
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Papá era, ¿sabes?

154
00:09:29,900 --> 00:09:31,300
Era un buen hombre.

155
00:09:31,980 --> 00:09:36,100
Y sé que hizo mucho por ti, y
realmente hizo un buen trabajo cuidando

156
00:09:36,100 --> 00:09:38,240
usted, y sólo queremos seguir en su
pasos, ¿sabes?

157
00:09:40,640 --> 00:09:42,960
Pero a veces es bueno si configuras tu
propio camino.

158
00:09:43,180 --> 00:09:44,840
No tienes que hacer lo que tu padre
lo hizo.

159
00:09:45,220 --> 00:09:46,920
Quiero decir, ¿qué más podríamos hacer realmente?

160
00:09:48,720 --> 00:09:50,300
Lotes. Podrías ir a la universidad.

161
00:09:50,980 --> 00:09:53,980
Sé que estás nervioso por el dinero, pero
podemos resolverlo.

162
00:09:54,380 --> 00:09:56,020
Sí, ¿cómo vamos a permitirnos eso?

163
00:09:56,580 --> 00:09:57,720
Esa es la cuestión.

164
00:09:58,280 --> 00:10:03,020
Si voy al ejército, me aceptarán.
cuidar de toda mi universidad, ¿verdad? entonces yo

165
00:10:03,020 --> 00:10:06,920
Podría obtener un título completo y ser bueno para
ve y cuida de ti para siempre.

166
00:10:07,300 --> 00:10:08,960
Haré turnos extra en el trabajo.

167
00:10:09,280 --> 00:10:11,100
Valdrá la pena conservar a mis hijos.
alrededor.

168
00:10:11,480 --> 00:10:13,160
Pero entonces no estarás por aquí, mamá.

169
00:10:14,800 --> 00:10:16,780
Tiene razón, mamá. Tiene razón.

170
00:10:17,640 --> 00:10:21,460
Quiero decir, sólo nos hará mejor.
para el futuro.

171
00:10:23,780 --> 00:10:25,500
Supongo que sería bueno.

172
00:10:26,160 --> 00:10:30,100
Puedes aprender cómo es el mundo real. eso
Ayudó mucho a tu padre cuando se fue.

173
00:10:31,640 --> 00:10:33,740
Me alegra que estés tirando la
llaves en nuestro camino, mamá.

174
00:10:36,620 --> 00:10:38,920
Realmente no será tan malo. solo piensa
al respecto.

175
00:10:40,900 --> 00:10:45,640
Sí, mamá. Sólo recuerda que estamos
Estaremos sirviendo a nuestro país y

176
00:10:45,640 --> 00:10:46,760
bueno en todo el mundo.

177
00:10:47,200 --> 00:10:48,280
¿No estarás orgulloso de nosotros?

178
00:10:49,560 --> 00:10:50,600
Siempre estoy orgulloso de ti.

179
00:10:51,400 --> 00:10:52,400
Gracias, mamá.

180
00:10:58,730 --> 00:11:00,410
No puedo esperar a ver adónde voy
viajar.

181
00:11:01,990 --> 00:11:05,150
¿Dónde crees que estaremos estacionados?
¿Jimmy? No sé. Podrían enviarnos

182
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
en algún lugar del extranjero.

183
00:11:06,230 --> 00:11:08,130
Tu padre estaba destinado en Tokio, casi.

184
00:11:08,830 --> 00:11:09,830
¿Tokio?

185
00:11:10,050 --> 00:11:11,350
Siempre quise ir a Japón.

186
00:11:13,630 --> 00:11:14,890
Sabes que me encanta el anime.

187
00:11:16,970 --> 00:11:18,990
Sí, hermano, lo haces. Te encanta el anime.

188
00:11:19,450 --> 00:11:21,390
Quizás las notas sean correctas. yo seria menos
de un nerd.

189
00:11:31,470 --> 00:11:33,070
Le tomaremos muchas fotografías,
aunque.

190
00:11:33,850 --> 00:11:37,030
Envíelos de vuelta por correo.
Podrás colocarlos en el

191
00:11:37,730 --> 00:11:39,410
Podría ir con ustedes.

192
00:11:39,690 --> 00:11:40,790
¿Adónde quieres ir, Jamie?

193
00:11:41,650 --> 00:11:43,890
Creo que Europa estaría bien.

194
00:11:48,510 --> 00:11:49,770
Nos estacionamos allí.

195
00:11:50,750 --> 00:11:51,750
Aprendí una nueva cultura.

196
00:11:54,570 --> 00:11:56,270
Estudiaste francés en la escuela secundaria.

197
00:11:57,310 --> 00:11:58,310
Sí, lo hice.

198
00:11:58,730 --> 00:12:00,150
No aprendí muchos chistes.

199
00:12:02,070 --> 00:12:06,230
Puedes usarlo en todas las lindas francesas.
chicas por aquí.

200
00:12:10,390 --> 00:12:13,030
¿Papá aprendió algún idioma mientras estaba?
ahí?

201
00:12:13,690 --> 00:12:14,690
No, papá.

202
00:12:15,690 --> 00:12:17,690
No, realmente no tenía ninguna oportunidad de negociar.

203
00:12:18,890 --> 00:12:22,130
Estaba ocupado con todo eso, los militares.
trato.

204
00:12:22,870 --> 00:12:24,950
Habría sido genial si hubiera podido
hablaba japonés.

205
00:12:25,390 --> 00:12:27,670
Pero en cierto modo lo aprendí. podría haber
observado.

206
00:12:28,190 --> 00:12:29,430
Anime real en japonés.

207
00:12:32,010 --> 00:12:33,930
No me dejas ver anime en el
militar?

208
00:12:34,530 --> 00:12:36,290
No sé. Lo estaba presionando.

209
00:12:36,490 --> 00:12:38,010
No creo que tengas mucho gratis.
tiempo.

210
00:12:43,050 --> 00:12:47,690
Pero lo malo de los militares es
que por estar tan lejos

211
00:12:47,690 --> 00:12:48,890
No estaba aquí para cuidar de mí.

212
00:12:50,350 --> 00:12:54,530
Sí, pero eso es exactamente lo que no hacemos.
Quiero hacer, Ron. vamos a hacerlo

213
00:12:54,530 --> 00:12:56,510
temprano para que podamos regresar y cuidarnos
de ti para siempre.

214
00:12:57,640 --> 00:12:58,940
Sí, siempre vamos a cuidar de
tú, ¿eh?

215
00:12:59,840 --> 00:13:02,620
Pero voy a extrañar tu juventud.
Simplemente no puedo superar eso.

216
00:13:04,320 --> 00:13:06,180
Hemos sido lo suficientemente jóvenes. ¿Cómo llegamos?
¿volver?

217
00:13:06,480 --> 00:13:08,380
Sí, ya sabes, ya somos mayores
ahora.

218
00:13:08,660 --> 00:13:12,300
Es hora de madurar un poco.

219
00:13:13,580 --> 00:13:17,020
¿Crees que las damas realmente
como nosotros ahora mismo? no se como ellos

220
00:13:17,020 --> 00:13:18,020
podría.

221
00:13:18,080 --> 00:13:19,840
Quiero decir, mírenlos a ustedes dos.

222
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
Quedar asombrado.

223
00:13:22,080 --> 00:13:23,080
Gracias, mamá.

224
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
Supongo que eso es lo que vas a hacer.
sobre mi.

225
00:13:26,800 --> 00:13:29,020
Hay muchas cosas que voy a hacer
hacer sobre ti, mamá.

226
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Todo.

227
00:13:32,460 --> 00:13:34,960
La comida que cocinas.

228
00:13:36,940 --> 00:13:39,220
¿La comida estará buena, amigo?

229
00:13:40,400 --> 00:13:41,780
Los postres.

230
00:13:44,140 --> 00:13:47,220
He oído eso antes de que vayas a la guerra,
te dan cangrejo.

231
00:13:47,940 --> 00:13:49,320
No, me refiero a mariscos.

232
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
¿Qué?

233
00:13:53,140 --> 00:13:54,580
¿De qué trata ese libro, amigo?

234
00:13:54,840 --> 00:13:56,680
No sé. Quizás te haga feliz.

235
00:13:57,080 --> 00:13:58,580
De esa manera estarás listo para ir a la guerra.

236
00:14:00,420 --> 00:14:02,280
Supongo que es algo que esperamos con ansias.
a.

237
00:14:03,200 --> 00:14:06,160
¿Pero qué plato echas más de menos? que
¿Vas a extrañar más lo mío?

238
00:14:06,360 --> 00:14:07,360
¿Cuál es tu favorito?

239
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
¿Palanqueta?

240
00:14:12,620 --> 00:14:18,920
Sabes que no me gusta el dulce. me gusta
las tapas de las judías verdes un poco más.

241
00:14:27,430 --> 00:14:29,550
Entonces, ¿qué quieres hacer con el resto?
del día, mamá?

242
00:14:31,130 --> 00:14:34,530
Creo que la piscina fue una buena idea y
el sol está a punto de desaparecer.

243
00:14:35,950 --> 00:14:36,970
Sí, tal vez deberíamos hacerlo.

244
00:14:37,770 --> 00:14:41,970
Voy a dar un paseo, un bonito buen paseo.
y luego saltaré a la piscina para

245
00:14:42,850 --> 00:14:45,430
Sí, pero ¿recuerdas cómo preguntaste?
nosotros si tuviéramos hambre?

246
00:14:46,290 --> 00:14:47,410
Ahora tengo algo de hambre.

247
00:14:47,930 --> 00:14:49,110
Bueno, ¿qué te gustaría la próxima vez?

248
00:14:50,770 --> 00:14:54,910
¿Tenemos algo de eso, como pizza?
enrollar cosas que haces para nosotros?

249
00:14:59,050 --> 00:15:00,390
Tal vez pueda encontrar algunos en el
congelador.

250
00:15:00,690 --> 00:15:03,490
Ah, las cuñas. Sé cuáles eres
hablando de. Sí.

251
00:15:03,690 --> 00:15:08,290
Muy buenos con ese queso que
Se le acaba la cosa, hombre. Sí, hermano. Él

252
00:15:08,290 --> 00:15:09,870
como, cae por encima.

253
00:15:10,290 --> 00:15:12,210
Oh, Dios. Sí.

254
00:15:12,670 --> 00:15:13,670
Lo sé.

255
00:15:19,910 --> 00:15:22,490
Esos son los mejores. Especialmente para,
como una panacea.

256
00:15:22,770 --> 00:15:25,750
Solías comerlos todo el tiempo.
cuando era niño.

257
00:15:28,680 --> 00:15:30,620
tres 3 a .m. días.

258
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Lo sé.

259
00:15:34,860 --> 00:15:36,300
Voy a extrañar estar aquí.

260
00:15:37,100 --> 00:15:39,540
Yo también. En realidad, la despensa.

261
00:15:39,780 --> 00:15:40,820
Voy a extrañar la despensa.

262
00:15:42,080 --> 00:15:43,360
Sólo entra.

263
00:15:44,560 --> 00:15:47,700
¿Crees que puedes saberlo si te atrapan?
¿esconder comida en el ejército?

264
00:15:48,080 --> 00:15:49,080
Sí.

265
00:15:49,340 --> 00:15:50,400
Con seguridad.

266
00:15:50,660 --> 00:15:51,820
¿Has visto esa película?

267
00:15:52,560 --> 00:15:56,550
No, no lo he hecho. He visto esa película. tu
¿Sabes de qué estoy hablando, John? Soy

268
00:15:56,550 --> 00:15:58,310
Demasiado asustado para ver películas militares.

269
00:15:58,970 --> 00:16:01,390
No, eso nos encadenará, hermano.

270
00:16:01,770 --> 00:16:02,770
Lo sé.

271
00:16:03,250 --> 00:16:04,250
Sabes que estoy nervioso.

272
00:16:06,830 --> 00:16:08,930
Vamos a llegar al sastre, hermano.
Ahí estamos.

273
00:16:09,130 --> 00:16:15,010
No sé quién se supone que debe recibir
Pero a través de esto conmigo. voy a

274
00:16:15,010 --> 00:16:16,010
por mi cuenta.

275
00:16:16,890 --> 00:16:18,150
Harás nuevos amigos, ¿eh?

276
00:16:18,450 --> 00:16:19,810
A veces llegaremos donde podamos.

277
00:16:20,250 --> 00:16:22,010
Supongo que no hay momento como el
presente.

278
00:16:22,800 --> 00:16:25,340
El sol es tremendamente hermoso ahí fuera.

279
00:16:25,960 --> 00:16:27,940
Sí, está empezando a bajar un
poquito.

280
00:16:29,140 --> 00:16:34,960
¿Qué tal si nos subimos a esas nuevas piscinas?
bañadores juntos y vamos a nadar para un

281
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
poquito?

282
00:16:37,620 --> 00:16:38,620
Nada.

283
00:16:40,820 --> 00:16:41,820
¿Están listos chicos?

284
00:16:42,700 --> 00:16:43,720
Sí, vámonos.

285
00:16:44,020 --> 00:16:47,020
Bueno. Yo también voy a comer algo.

286
00:16:48,840 --> 00:16:50,900
Y tal vez pueda dárselo hoy.

287
00:16:55,560 --> 00:16:56,219
Santa mierda.

288
00:16:56,220 --> 00:16:58,320
Mamá, ¿dónde encontraste todo esto?

289
00:16:58,900 --> 00:17:01,260
Los guardé en el cobertizo. ¿ustedes chicos?
¿recuerdas eso?

290
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
Sí, lo hago.

291
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
¿Y tú, Jimmy?

292
00:17:05,300 --> 00:17:08,160
Han pasado años, hermano. empiezas a correr
alrededor de la casa todo el tiempo con

293
00:17:08,160 --> 00:17:10,240
estos. Espera, espera, espera. Eso no es todo.

294
00:17:12,359 --> 00:17:13,359
Mirar.

295
00:17:13,940 --> 00:17:17,839
Pensé que tendría que darles a ustedes su
primeras armas antes que los militares.

296
00:17:18,220 --> 00:17:19,680
Sí, me gusta la pintura. Realmente lo es.

297
00:17:21,859 --> 00:17:24,260
Así es como me mantuvo.

298
00:17:48,050 --> 00:17:49,250
Hace mucho frío.

299
00:17:49,550 --> 00:17:50,650
Hace mucho frío.

300
00:18:35,880 --> 00:18:37,340
No, nunca fui bueno en eso.

301
00:18:38,040 --> 00:18:39,320
Eres mejor que yo en eso.

302
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
Aquí tienes un pase.

303
00:18:45,560 --> 00:18:46,560
Sí.

304
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
Vamos.

305
00:18:52,540 --> 00:18:54,880
¿Sabes que? no voy a ser tan
mal por eso.

306
00:18:56,480 --> 00:18:57,480
¿Sabes?

307
00:18:58,580 --> 00:19:00,760
Realmente los voy a extrañar chicos.

308
00:19:00,960 --> 00:19:02,360
Piensa en toda la diversión que estamos teniendo aquí.

309
00:19:02,660 --> 00:19:05,280
Ustedes no se van a divertir así
esto cuando estás en el ejército.

310
00:19:06,380 --> 00:19:07,159
Seguro que lo haremos, mamá.

311
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
Sabes.

312
00:19:08,380 --> 00:19:11,420
Niños de corazón.

313
00:19:12,260 --> 00:19:14,080
Pero piensa en lo bien que se siente esto.

314
00:19:14,700 --> 00:19:17,760
Sí, tienes razón. Definitivamente lo hace
siéntete bien. ¡Oh sí!

315
00:19:36,360 --> 00:19:37,520
recordarte a mí.

316
00:19:38,040 --> 00:19:39,580
No sé si eso sería posible.

317
00:19:41,320 --> 00:19:42,320
Buen tiro.

318
00:19:43,420 --> 00:19:44,560
Realmente lo estamos matando.

319
00:19:47,520 --> 00:19:48,880
Este es un día realmente agradable.

320
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
Hermoso.

321
00:19:51,080 --> 00:19:53,140
Es el día perfecto para un día de piscina.

322
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
Sí, estoy de acuerdo.

323
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
Creo que necesito un poco más de tiempo.

324
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
Bola de aire.

325
00:20:11,260 --> 00:20:12,660
Por eso no me iniciaron.

326
00:20:13,300 --> 00:20:18,560
Creo que necesito llenar mi agua.

327
00:20:18,780 --> 00:20:20,380
Oh sí. Estaba un poco bajo.

328
00:20:20,600 --> 00:20:22,220
Bueno, voy a recuperar el aliento.

329
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Oh sí.

330
00:20:40,080 --> 00:20:41,580
Oh, eso es tan frío.

331
00:20:42,180 --> 00:20:46,680
Tienes un culo muy bonito. creo que esto
es lo que más voy a extrañar. yo

332
00:20:46,680 --> 00:20:48,940
No creas que hacen culos así en
Europa.

333
00:20:49,460 --> 00:20:50,460
O Tokio.

334
00:20:50,920 --> 00:20:52,300
Creo que tienes razón.

335
00:20:53,480 --> 00:20:57,600
Es realmente bonito. Lo es, ¿verdad?

336
00:20:57,980 --> 00:20:59,620
Te voy a extrañar mucho.

337
00:21:00,340 --> 00:21:07,220
No te importa. Ustedes son tan dulces. yo
no sé quién va a felicitar

338
00:21:07,220 --> 00:21:08,220
Yo cuando te vayas.

339
00:21:09,870 --> 00:21:10,990
Estoy seguro de que pronto obtendrás bastante.

340
00:21:12,730 --> 00:21:13,730
Con seguridad.

341
00:21:18,330 --> 00:21:22,390
Definitivamente no hagas activos como este.
más.

342
00:21:23,210 --> 00:21:29,930
No quiero perderme días como este.

343
00:21:30,190 --> 00:21:32,130
Me pregunto cómo será el clima.
donde estamos.

344
00:21:32,770 --> 00:21:33,770
No sé.

345
00:21:33,930 --> 00:21:35,230
Depende de a dónde nos envíen.

346
00:21:36,110 --> 00:21:39,510
Los inviernos van a ser más largos.
No habrá más días de piscina,

347
00:21:39,510 --> 00:21:40,510
seguro.

348
00:21:41,430 --> 00:21:45,670
Maldición. Tal vez tengamos suerte y
pasar un poco de verano aquí en Florida.

349
00:21:46,790 --> 00:21:50,610
Sí, eso sería lo mejor. estoy seguro
Eso espero. Entonces mis hijos pueden venir a visitarme.

350
00:21:50,610 --> 00:21:51,529
el tiempo.

351
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
Sí. Joder, sí.

352
00:21:53,110 --> 00:21:55,490
Esa es una buena manera de verlo, mamá.
Mira, hoy estás calentando.

353
00:21:56,150 --> 00:21:59,730
Sí, ¿ves? No es tan malo. yo todavía
desearía que ustedes, muchachos, consideraran la universidad,

354
00:21:59,810 --> 00:22:00,990
aunque. O incluso una escuela de oficios.

355
00:22:02,190 --> 00:22:03,190
Ya sabes...

356
00:22:03,560 --> 00:22:06,100
Simplemente no creo que sea lo suficientemente inteligente como para
hacer ese tipo de cosas.

357
00:22:06,420 --> 00:22:07,940
Creo que el ejército es perfecto.

358
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
Aprenderé a seguir las reglas, tú.
¿sabes?

359
00:22:10,740 --> 00:22:14,020
Sí, somos solo uno de esos prácticos
tipo de personas, ¿sabes? creo que eres

360
00:22:14,020 --> 00:22:17,020
venderse en corto. eres muy
inteligente. Eres mi jefe, después de todo.

361
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
Gracias, mamá.

362
00:22:19,200 --> 00:22:21,060
Siempre nos dices las cosas más bonitas.

363
00:22:21,460 --> 00:22:22,560
Sí, realmente lo hace.

364
00:22:23,420 --> 00:22:25,480
Siempre tiene las mejores palabras de
estímulo.

365
00:22:28,180 --> 00:22:30,500
Realmente eres la mejor mamá de todos los tiempos.

366
00:22:41,290 --> 00:22:44,130
Ya sabes, al menos no tendrás que hacerlo.
Ya no gastarás dinero en la universidad, mamá.

367
00:22:44,670 --> 00:22:46,250
Esa es la menor de mis preocupaciones.

368
00:22:46,750 --> 00:22:48,090
Creo que puedo permitírmelo.

369
00:22:48,750 --> 00:22:52,690
Sabes, incluso si pudieras, yo no lo haría.
Quiero que tengas que gastar todo eso.

370
00:22:52,690 --> 00:22:53,770
dinero, ¿sabes?

371
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
El dinero es temporal.

372
00:22:57,830 --> 00:22:58,890
Mi amor es para siempre.

373
00:23:04,310 --> 00:23:06,670
Pero tiene razón. ella tiene
un punto.

374
00:23:10,320 --> 00:23:11,500
Extrañarme más de ustedes, muchachos.

375
00:23:12,320 --> 00:23:16,180
¡Qué dulce y compasivo y
se preocupan ustedes.

376
00:23:16,560 --> 00:23:18,020
Eso es lo que más voy a extrañar.

377
00:23:18,740 --> 00:23:19,639
Gracias, mamá.

378
00:23:19,640 --> 00:23:21,800
Tu papá y yo realmente hicimos un buen trabajo.
con ustedes muchachos.

379
00:23:22,440 --> 00:23:23,440
Sí, lo hiciste.

380
00:23:25,160 --> 00:23:32,120
Pensamos, ya sabes, ir al
militar sería

381
00:23:32,120 --> 00:23:34,260
una buena manera de mostrar nuestro agradecimiento a
todos.

382
00:23:35,760 --> 00:23:39,480
Sí. Y puedes decirle a todo el mundo que
Tus hijos están en el ejército.

383
00:23:40,060 --> 00:23:41,060
¿No es genial?

384
00:23:45,420 --> 00:23:48,540
Todavía tengo algo de hambre, mamá. eres tu
¿Vas a hacernos algo un poquito?

385
00:23:49,800 --> 00:23:50,900
¿Qué querías, hijo?

386
00:23:51,220 --> 00:23:52,220
No sé.

387
00:23:52,680 --> 00:23:55,320
¿Qué debemos comer en nuestra última comida?
Esa es una gran pregunta.

388
00:23:55,980 --> 00:23:57,560
Sí, debería ser algo bueno.
¿verdad?

389
00:23:58,880 --> 00:24:00,760
Sí, siempre haces algo bueno.
Mamá.

390
00:24:02,400 --> 00:24:04,260
Sí, acabas de ir al supermercado.
ayer.

391
00:24:06,240 --> 00:24:09,140
Tal vez ustedes, muchachos, puedan ayudarme. podemos elegir
algo realmente bueno.

392
00:24:09,929 --> 00:24:11,710
Me encantaría ayudarte con cualquier cosa, mamá.

393
00:24:12,650 --> 00:24:14,670
Lo que quieras, mamá. Nos tienes para
esta noche.

394
00:24:14,930 --> 00:24:16,850
Realizamos el envío a primera hora de la mañana.

395
00:24:18,770 --> 00:24:19,770
No me lo recuerdes.

396
00:24:21,730 --> 00:24:25,310
Lo siento, es lo que es. todavía estoy
Espero poder convencerlos de que se queden.

397
00:24:26,550 --> 00:24:28,610
Si nos quedamos, seríamos unos perdedores totales.

398
00:24:29,690 --> 00:24:32,810
No podemos hacer algo genial con nuestro
vidas. Sí, necesitamos crecer.

399
00:24:35,410 --> 00:24:36,690
Bueno, ¿en qué me convierte eso?

400
00:24:37,979 --> 00:24:40,040
Eres nuestra mamá. Nunca podrías ser un
perdedor.

401
00:24:49,120 --> 00:24:51,500
Definitivamente nos educaste muy bien.

402
00:24:53,280 --> 00:24:56,640
Sí. Has sido la mejor mamá para nosotros.
Seamos los mejores hijos.

403
00:24:58,380 --> 00:25:00,060
Siempre vamos a cuidar de mamá,
¿verdad?

404
00:25:10,800 --> 00:25:13,400
Y por eso te amo, Butch. tu eres
siempre pensando en mi.

405
00:25:13,740 --> 00:25:16,100
Y cuando te hayas ido, nadie lo hará.
piensa en mi.

406
00:25:16,840 --> 00:25:20,500
Nosotros también te amamos, mamá. siempre estamos
pensando en ti. Sí, pensamos en ti.

407
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
día, mamá.

408
00:25:22,300 --> 00:25:23,780
Como dijimos, te enviaremos cartas.

409
00:25:25,640 --> 00:25:26,680
Y FaceTime.

410
00:25:29,360 --> 00:25:30,920
Ya sabes, ahora tenemos teléfonos móviles.

411
00:25:32,660 --> 00:25:34,080
Sí, los militares siempre están ahí.

412
00:25:34,460 --> 00:25:35,700
Será como si no nos estuviéramos perdiendo.

413
00:25:41,680 --> 00:25:44,600
Realmente voy a extrañarlos en
-interacciones entre personas.

414
00:25:46,580 --> 00:25:47,980
Lo sé. Somos muy afortunados.

415
00:25:49,900 --> 00:25:52,100
Sí, pero ya sabes, volveremos cada
de vez en cuando.

416
00:25:52,420 --> 00:25:53,420
Siempre volvemos.

417
00:25:58,000 --> 00:26:02,340
¿No pueden volver a casa, como,
¿Cada seis meses más o menos? Sí.

418
00:26:03,000 --> 00:26:05,520
Y todavía podemos hacer las mismas cosas.
cuando volvamos a casa.

419
00:26:06,540 --> 00:26:08,080
Sí, nada va a cambiar, mamá.

420
00:26:09,320 --> 00:26:10,340
Pero ya serás mayor.

421
00:26:11,370 --> 00:26:12,970
Ya no seréis mis pequeños.

422
00:26:15,850 --> 00:26:17,610
Tenemos que crecer en algún momento, mamá.

423
00:26:21,950 --> 00:26:23,630
Es sólo un destino, ¿sabes?

424
00:26:25,330 --> 00:26:26,510
¿No crees en el destino?

425
00:26:27,870 --> 00:26:29,410
Sí, ¿no fue así como conociste a papá?

426
00:26:29,830 --> 00:26:32,010
Supongo que esa es una forma de verlo.

427
00:26:58,960 --> 00:27:01,860
Entonces, ¿qué vamos a cenar?
esta noche?

428
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
¿Has decidido?

429
00:27:04,960 --> 00:27:06,140
Quiero esos espaguetis.

430
00:27:07,100 --> 00:27:08,540
Espaguetis con cebolla.

431
00:27:09,040 --> 00:27:10,160
¿Pero qué de postre?

432
00:27:12,380 --> 00:27:15,340
¿Tenemos pastel de cerezas?

433
00:27:17,220 --> 00:27:18,240
Pastel de cerezas.

434
00:27:19,120 --> 00:27:20,200
Eso suena bien.

435
00:27:20,620 --> 00:27:23,360
¿Quizás un poco de helado con eso?

436
00:27:24,840 --> 00:27:26,580
Sí, un poco de crema batida, ¿qué tal?
eso?

437
00:27:27,780 --> 00:27:29,160
Ese es uno de mis favoritos.

438
00:27:30,520 --> 00:27:31,580
Lo sabemos, guau.

439
00:27:36,740 --> 00:27:39,440
Maldita sea, no vamos a comer postre.
los militares tampoco.

440
00:27:41,500 --> 00:27:45,140
Teníamos estas pequeñas cosas cuando te calientas.
Mételo en el microondas.

441
00:27:46,080 --> 00:27:47,180
Es cosa del microondas.

442
00:27:47,560 --> 00:27:48,580
Oh, eso no es bueno.

443
00:27:52,060 --> 00:27:53,640
Quiero eso ahora mismo.

444
00:28:00,880 --> 00:28:03,200
Este es un momento realmente divertido con todos los
juguetes viejos, sin embargo.

445
00:28:03,420 --> 00:28:06,920
Sí, ha sido un gran día hasta ahora. esto
Fue una buena idea, muchachos.

446
00:28:07,680 --> 00:28:10,180
Ni siquiera puedo decirte la última vez
nos hemos perdido uno de ellos.

447
00:28:12,980 --> 00:28:14,840
Es por eso que siempre estamos saliendo con
nuestros amigos, ya sabes.

448
00:28:20,840 --> 00:28:22,120
Vas a extrañar todas nuestras cosas.

449
00:28:24,040 --> 00:28:26,220
Sí, no nos vamos a perder nada.
más que mamá.

450
00:28:29,960 --> 00:28:31,440
Te voy a extrañar mucho.

451
00:28:32,680 --> 00:28:34,260
Yo también los extrañaré muchachos.

452
00:28:40,720 --> 00:28:42,220
La boca de mamá es suave.

453
00:28:42,460 --> 00:28:44,440
Lo sé, y su título es escuchar.

454
00:28:45,900 --> 00:28:48,440
¿Qué vas a hacer sin él?

455
00:28:49,720 --> 00:28:51,720
¿Qué voy a hacer sin mis chicos?

456
00:28:52,560 --> 00:28:53,560
No quiero a nadie.

457
00:28:56,820 --> 00:28:58,700
Siempre puedes salir con tus amigos.

458
00:28:59,820 --> 00:29:01,320
Ya sabes, siempre hay vida nocturna.

459
00:29:02,400 --> 00:29:03,880
Sí, ¿no quieres salir y tener
divertido?

460
00:29:04,580 --> 00:29:05,820
Aún eres muy joven, mamá.

461
00:29:06,540 --> 00:29:07,980
Pero me divierto con ustedes.

462
00:29:17,320 --> 00:29:19,000
Pero realmente, ¿qué vamos a hacer?
¿Ahora mamá?

463
00:29:20,460 --> 00:29:22,860
Dios, voy a estar tan solo sin
ella.

464
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
Quería ser médico.

465
00:29:46,140 --> 00:29:47,140
¿Un médico?

466
00:29:47,460 --> 00:29:49,680
Eso todavía está sobre la mesa. tu podrías
ir siempre a la universidad.

467
00:29:50,140 --> 00:29:52,540
Podría, pero son 12 años.

468
00:29:54,300 --> 00:29:57,860
No puedo esperar 12 años para convertirme en realidad.
un profesional.

469
00:30:03,240 --> 00:30:10,240
Porque, ¿y si hacemos todo eso y luego?
eso

470
00:30:10,240 --> 00:30:11,139
no funciona?

471
00:30:11,140 --> 00:30:14,420
Pero si te alistas no sabes como
cuánto tiempo podrías estar.

472
00:30:14,650 --> 00:30:17,330
Sí, pero es definitivo, ¿verdad?

473
00:30:30,250 --> 00:30:33,710
Sólo recuerdo lo emocionado que estabas cuando
un niño pequeño, jugando con tu pequeño

474
00:30:33,710 --> 00:30:34,710
estetoscopio.

475
00:30:34,970 --> 00:30:35,970
Oh sí.

476
00:30:36,070 --> 00:30:37,490
Jugué mucho con él.

477
00:30:43,150 --> 00:30:44,790
¿Sabes que? El sol está empezando a
conjunto.

478
00:30:46,350 --> 00:30:49,210
Creo que tal vez debería llevarte contigo
El lugar favorito para cenar de los chicos.

479
00:30:49,530 --> 00:30:50,710
¿Sí? ¿Te gustaría eso?

480
00:30:51,010 --> 00:30:53,730
Sí, lo haríamos. ¿Sabes?, me encantaría
para ir.

481
00:30:54,250 --> 00:30:55,770
Sí. ¿Qué están sintiendo ustedes?

482
00:30:56,650 --> 00:30:57,650
¿Qué vas a conseguir con esto?

483
00:30:59,710 --> 00:31:03,530
Bueno, cualquier cosa nueva.

484
00:31:04,150 --> 00:31:05,670
Quizás un poco de queso.

485
00:31:05,890 --> 00:31:06,890
Oh sí.

486
00:31:07,570 --> 00:31:08,710
No te puedes equivocar con el queso.

487
00:31:10,090 --> 00:31:11,110
Entonces vamos a cenar.

488
00:31:11,470 --> 00:31:12,470
Sí, hagámoslo.

489
00:31:13,649 --> 00:31:15,490
¿Pero cómo limpiamos primero?

490
00:31:15,690 --> 00:31:17,210
Bueno. Sí, sí, sí, seguro.

491
00:31:20,590 --> 00:31:21,590
Hombre,

492
00:31:23,410 --> 00:31:25,310
eso fue tan bueno. Eso fue tan bueno.

493
00:31:26,010 --> 00:31:28,570
No vas a conseguir comida así.
cuando estás en el ejército.

494
00:31:30,730 --> 00:31:31,810
Es una comida bastante buena.

495
00:31:38,290 --> 00:31:44,760
Bueno muchachos, me preparé un poco.
presentación de diapositivas. para ti de todos

496
00:31:44,760 --> 00:31:49,160
las opciones universitarias que tengo que
puede permitirse el lujo incluso sin una beca.

497
00:31:50,040 --> 00:31:51,460
¿Qué? ¿En realidad?

498
00:31:51,780 --> 00:31:54,640
Sí. Probablemente no tengamos calificaciones para
eso, sin embargo.

499
00:31:54,860 --> 00:31:56,760
Sí, no tenemos ese tipo de calificaciones.

500
00:31:57,200 --> 00:32:01,520
Chicos, estaréis bien. ya me doblo
-verificó su GPA con su escuela secundaria.

501
00:32:02,640 --> 00:32:03,640
Maldición.

502
00:32:04,420 --> 00:32:05,440
Ella nos llevó allí.

503
00:32:05,900 --> 00:32:09,500
Ella nos llevó allí, pero ya
registrado, ¿sabes?

504
00:32:09,820 --> 00:32:11,520
Sé que quieres servir a tu país.

505
00:32:12,000 --> 00:32:15,720
Pero esta es una manera diferente. pensé
Quizás la escuela de medicina podría ser para ustedes.

506
00:32:15,840 --> 00:32:17,140
Todavía está sirviendo a su país.

507
00:32:18,460 --> 00:32:20,820
Y si eso es demasiada presión, tal vez
escuela de enfermería.

508
00:32:21,240 --> 00:32:22,240
No sé.

509
00:32:22,700 --> 00:32:24,480
No sé si podría ser enfermera.

510
00:32:25,100 --> 00:32:26,660
Aquí, sólo echa un vistazo.

511
00:32:26,880 --> 00:32:27,880
Sólo echa un vistazo.

512
00:32:29,080 --> 00:32:30,880
¿Ves este en Connecticut?

513
00:32:31,580 --> 00:32:34,540
Sí, eso es bastante bueno. Se ve bien
¿no es así? Mira el campus.

514
00:32:36,820 --> 00:32:38,200
Mira todas las chicas guapas.

515
00:32:39,600 --> 00:32:43,120
Nos llevaría mucho tiempo poder
para devolverte el dinero y empezar

516
00:32:43,120 --> 00:32:44,300
proporcionándote.

517
00:32:45,680 --> 00:32:46,700
Vale, bueno.

518
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Mi mamá.

519
00:32:49,040 --> 00:32:50,780
Bien, muchachos. Bien, muchachos.

520
00:32:54,980 --> 00:32:55,980
Mmm.

521
00:33:00,900 --> 00:33:05,920
Bueno, tal vez si eso es demasiado para ti.
Chicos, tal vez algo más simple.

522
00:33:06,580 --> 00:33:08,040
Y es un poco más asequible.

523
00:33:08,340 --> 00:33:10,860
Negocio. Es una buena opción. O comerciar
escuelas.

524
00:33:11,080 --> 00:33:12,600
Toma, déjame mostrarte este.

525
00:33:13,020 --> 00:33:15,980
Está en California. Sé que ustedes, muchachos, tienen
Siempre quise ir allí.

526
00:33:16,300 --> 00:33:17,480
Amo California.

527
00:33:17,920 --> 00:33:19,160
Parece un bonito lugar.

528
00:33:19,420 --> 00:33:23,600
Las playas, las chicas guapas, el
fiestas.

529
00:33:23,980 --> 00:33:25,360
Mucho mejor que los militares.

530
00:33:27,040 --> 00:33:29,040
Dios mío.

531
00:33:29,320 --> 00:33:30,420
Hay tantas opciones.

532
00:33:31,020 --> 00:33:33,320
Ah, espera. Tengo que mostrarles a ustedes
el mejor.

533
00:33:34,020 --> 00:33:36,100
Éste está justo aquí en nuestra ciudad natal.

534
00:33:37,180 --> 00:33:40,920
Míralo. Podrías quedarte aquí en
Florida.

535
00:33:42,040 --> 00:33:43,860
Me encanta estar cerca de ti, mamá.

536
00:33:44,200 --> 00:33:46,840
Sí, las escuelas de oficios son buenas para el
futuro.

537
00:33:47,140 --> 00:33:49,420
Y las chicas más guapas están en Florida.

538
00:33:50,040 --> 00:33:53,300
Quiero decir, sí, no te equivocas
eso.

539
00:33:53,880 --> 00:33:54,920
Vives aquí.

540
00:33:55,900 --> 00:33:57,080
Eres tan dulce.

541
00:34:15,820 --> 00:34:18,300
Ustedes deberían discutir entre ustedes.
¿Vale la pena?

542
00:34:18,980 --> 00:34:19,980
Bueno,

543
00:34:20,600 --> 00:34:23,780
no vamos a conseguir la disciplina
que realmente necesitamos.

544
00:34:26,480 --> 00:34:29,260
El director de esta escuela, es muy
estricto.

545
00:34:29,699 --> 00:34:30,699
Muy estricto.

546
00:34:31,219 --> 00:34:34,699
Bueno, quiero decir, ¿necesitamos a alguien que sea
estricto o simplemente alguien que nos muestre cómo

547
00:34:34,699 --> 00:34:35,699
para hacer todo?

548
00:34:36,940 --> 00:34:38,980
Bueno, eso es lo que son los profesores.
para, cariño.

549
00:34:39,500 --> 00:34:40,860
Eso es cierto. Eso es cierto.

550
00:34:41,139 --> 00:34:44,280
Quiero decir, ¿qué crees que deberíamos intentar?
entrar?

551
00:34:44,520 --> 00:34:45,520
¿Qué opinas, hermano?

552
00:34:46,679 --> 00:34:50,639
No sé si quiero ir a la universidad,
hombre. Todavía no puedo imaginar a qué iría

553
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
para.

554
00:34:51,739 --> 00:34:53,540
Bueno, déjame mostrarte este.

555
00:34:53,820 --> 00:34:55,020
Esta es una buena opción.

556
00:34:58,160 --> 00:34:59,160
Mmm.

557
00:34:59,780 --> 00:35:00,780
¿Dónde está?

558
00:35:07,460 --> 00:35:08,460
Oh sí.

559
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
¿Ver?

560
00:35:18,730 --> 00:35:20,470
¿Tienen dormitorios? ¿Podemos siquiera permitirnos el lujo de
eso?

561
00:35:21,110 --> 00:35:24,730
Es todo, sí, es muy, todo esto.
Son opciones muy asequibles.

562
00:35:25,910 --> 00:35:27,510
Aunque estoy preocupada por ti, mamá.

563
00:35:27,870 --> 00:35:28,870
Sí. ¿Está seguro?

564
00:35:29,310 --> 00:35:32,050
Hice cálculos. todo parece
muy factible.

565
00:35:33,170 --> 00:35:35,870
¿Estás seguro de que realmente quieres que lo hagamos?
guardar eso de nuevo?

566
00:35:36,870 --> 00:35:39,310
Sí. Estoy haciendo todo lo posible para convencerte.

567
00:35:46,890 --> 00:35:48,850
Estás haciendo un trabajo bastante bueno.
convencernos, supongo.

568
00:35:49,250 --> 00:35:51,810
Sí, es bueno que haya
nada funciona en nosotros.

569
00:35:52,670 --> 00:35:56,870
Estaba tan convencido del ejército,
aunque. Tengo muchas ganas de quedarme quieto.

570
00:35:57,670 --> 00:35:58,990
Sí, yo también lo creo.

571
00:35:59,230 --> 00:36:00,570
Quiero decir, realmente lo necesito.

572
00:36:02,750 --> 00:36:07,350
A tu papá también le gustó. Pero él no lo hizo
durar mucho tiempo en él. Fueron solo unos pocos

573
00:36:07,350 --> 00:36:08,470
meses antes de renunciar.

574
00:36:08,790 --> 00:36:10,230
¿Él renunció? Él renunció.

575
00:36:10,570 --> 00:36:12,170
¿Por qué? Nunca nos dije eso.

576
00:36:12,410 --> 00:36:14,430
Él no quería que te decepcionaras
él.

577
00:36:16,620 --> 00:36:17,960
Vaya, nunca lo supimos.

578
00:36:18,300 --> 00:36:23,280
Me recuerdas mucho a tu padre.

579
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
Sí, ¿lo hacemos?

580
00:36:28,720 --> 00:36:29,720
¿Cómo qué?

581
00:36:33,260 --> 00:36:35,020
Tienes todos sus mejores atributos.

582
00:36:35,700 --> 00:36:36,920
Por eso sois tan parecidos.

583
00:36:37,400 --> 00:36:39,940
No le gustaban los militares. yo no
creo que él tampoco.

584
00:36:40,780 --> 00:36:41,820
Nunca se sabe.

585
00:36:42,160 --> 00:36:43,540
Es diferente para todos.

586
00:36:44,920 --> 00:36:47,180
Eso es cierto. Todos ustedes tienen el suyo
experiencias.

587
00:36:47,740 --> 00:36:52,140
Pero... no lo sé. La universidad parece
una muy buena opción.

588
00:36:52,920 --> 00:36:53,920
¿Bien?

589
00:36:55,080 --> 00:36:56,260
No sé.

590
00:36:57,520 --> 00:37:00,180
Quiero decir, tienes que pensar. tendremos cada uno
La espalda del otro mientras estamos allí.

591
00:37:00,540 --> 00:37:02,640
Sabes, no es que vayamos a conseguir
alguna ayuda o nada.

592
00:37:03,020 --> 00:37:05,940
Simplemente, ya sabes, vamos a crecer.

593
00:37:06,320 --> 00:37:07,320
Eso es todo.

594
00:37:08,000 --> 00:37:09,240
Deja de hablar así.

595
00:37:10,080 --> 00:37:13,300
Tenemos que crecer en algún momento. yo
No me gusta pensar en ello ahora.

596
00:37:16,400 --> 00:37:19,120
Quiero decir, pareció darle forma a papá
poquito. Quiero decir, puede que sólo haya

597
00:37:19,120 --> 00:37:21,680
Dos meses, pero todo parecía estar bien.

598
00:37:22,720 --> 00:37:23,900
Nos hará mejores hombres.

599
00:37:24,140 --> 00:37:25,460
No sé sobre la universidad.

600
00:37:27,320 --> 00:37:31,380
Realmente desearía que consideraras
estas opciones que he estado mostrando

601
00:37:35,760 --> 00:37:37,680
Toma, hijo, ¿podrías sentarte aquí?
¿yo?

602
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
Por supuesto.

603
00:37:41,100 --> 00:37:44,280
Quiero decir, si lo piensas bien, hermano...

604
00:37:44,960 --> 00:37:48,240
Vamos a la universidad, quiero decir, vamos a
llegar a follar con muchas chicas calientes.

605
00:37:49,180 --> 00:37:52,620
Pero, pero, a una chica le gusta un hombre en
uniforme.

606
00:37:53,060 --> 00:37:54,060
¿Verdad, mamá?

607
00:37:54,940 --> 00:37:57,040
También les gustan los hombres que tienen libros.

608
00:37:57,700 --> 00:38:00,940
Sí, libros. ¿Sabes por qué te gusta eso?

609
00:38:01,220 --> 00:38:02,240
¿Por el uniforme?

610
00:38:05,220 --> 00:38:06,540
Sólo tiene matices.

611
00:38:07,460 --> 00:38:10,220
Pero prefiero un hombre inteligente. prefiero un
intelectual.

612
00:38:19,480 --> 00:38:23,240
Inflexiones. Sí. A las chicas les encanta,
también. Confía en mí. Yo soy uno.

613
00:38:24,280 --> 00:38:25,640
Tú lo sabes mejor, mamá.

614
00:38:26,980 --> 00:38:31,440
Entonces, ¿qué piensas, Kai? eres tu
considerandolo?

615
00:38:32,080 --> 00:38:33,680
Sí, pero ¿por qué elegiría?

616
00:38:34,500 --> 00:38:35,520
Bueno, ¿qué amas?

617
00:38:36,400 --> 00:38:41,000
Mmm. Supongo que amo la música.

618
00:38:41,840 --> 00:38:45,160
¿Música? Sí, hermano. siempre has sido
muy bueno en la música. Gracias, hombre.

619
00:38:46,160 --> 00:38:47,420
¿Historia musical, tal vez?

620
00:38:48,800 --> 00:38:50,780
No sé. ¿Para qué lo usaría?

621
00:38:52,280 --> 00:38:54,240
Es un campo difícil para conseguir un trabajo.

622
00:38:56,020 --> 00:38:57,380
O incluso deportes, hermano.

623
00:38:57,620 --> 00:38:59,300
Podríamos volver a hacer deporte. Sí.

624
00:39:01,560 --> 00:39:02,920
Podría optar por la música.

625
00:39:08,220 --> 00:39:11,320
Por otra parte, no sé qué trabajo hago.
Incluso se pondría con la música.

626
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
¿Qué opinas, mamá?

627
00:39:13,960 --> 00:39:16,780
Podrías ser profesor de música. tu podrías
comparte tu amor por la música con todos.

628
00:39:17,440 --> 00:39:19,280
Me encanta la música.

629
00:39:21,880 --> 00:39:23,520
Hace un poco de calor aquí.

630
00:39:24,040 --> 00:39:25,040
Sí.

631
00:39:26,180 --> 00:39:28,140
Sí, buena decisión, Mark. Buena decisión.

632
00:39:28,380 --> 00:39:29,380
Hace algo de calor.

633
00:39:43,210 --> 00:39:44,830
¿Y tú, Jimmy? ¿Qué irías?
para?

634
00:39:46,230 --> 00:39:50,770
No lo sé, mamá. Probablemente más para
deportes. Nunca soy mucho para el

635
00:39:50,770 --> 00:39:51,770
libros.

636
00:39:54,250 --> 00:39:58,490
Quiero decir, ya sabes, supongo que no lo sería.
Es malo intentar ir a aprender.

637
00:39:58,490 --> 00:39:59,490
algo, ¿verdad?

638
00:40:03,310 --> 00:40:06,390
Quiero decir, creo que probablemente lo estarías, si
eres muy bueno en matemáticas, tal vez un

639
00:40:06,390 --> 00:40:07,390
contador

640
00:40:07,990 --> 00:40:08,990
Contable sería genial.

641
00:40:09,410 --> 00:40:10,410
Administrar el dinero de las personas.

642
00:40:11,330 --> 00:40:14,990
Sí, pero ¿sabes qué es más genial?
Disparar armas en el ejército.

643
00:40:15,370 --> 00:40:16,670
Sí, eso es genial.

644
00:40:16,950 --> 00:40:19,050
No lo sé, un agente deportivo es bonito.
genial.

645
00:40:19,690 --> 00:40:21,570
Para conocer a todos los deportistas famosos.

646
00:40:23,890 --> 00:40:25,370
No sé sobre eso.

647
00:40:26,630 --> 00:40:29,270
Realmente no me gustan demasiados deportes.
además del béisbol.

648
00:40:41,000 --> 00:40:43,600
No lo sé, creo que el agente deportivo lo haría.
Será mejor para Jimmy.

649
00:40:44,220 --> 00:40:46,100
Tal vez debería hacer algo divertido como
teatro.

650
00:40:51,220 --> 00:40:53,020
Sí, hermano, ¿necesitas clases de actuación?

651
00:40:53,760 --> 00:40:55,580
Sí, tal vez podría ser un actor famoso.

652
00:40:56,160 --> 00:40:58,540
Siempre te fue muy bien en las obras.
en la escuela.

653
00:40:59,580 --> 00:41:00,960
Sí, y soy un cantante bastante bueno.

654
00:41:04,280 --> 00:41:06,560
Sí, bueno, odio sentarme en el
baño todo el tiempo.

655
00:41:06,980 --> 00:41:08,040
¿Puedes oír eso?

656
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Sí, hermano.

657
00:41:10,220 --> 00:41:11,640
No suenas mal. No sueno mal.

658
00:41:12,920 --> 00:41:15,320
Tienes una voz tan hermosa, hijo.

659
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
Ustedes son muy amables.

660
00:41:17,000 --> 00:41:18,140
Eres el mejor de todos.

661
00:41:29,680 --> 00:41:32,660
No sé. Supongo que me gustaría ir a
Universidad en Florida, sin embargo. yo no

662
00:41:32,660 --> 00:41:33,940
Realmente quiero salir del estado.

663
00:41:34,300 --> 00:41:35,580
No quiero dejarte, mamá.

664
00:41:37,180 --> 00:41:38,340
Sí, Florida es genial.

665
00:41:38,940 --> 00:41:41,520
Quiero decir, es genial. Quiero decir, todos
Nuestros amigos están aquí.

666
00:41:43,020 --> 00:41:45,860
Hombre, cuanto más hablamos de ello, más
mejor parece.

667
00:41:48,720 --> 00:41:50,420
Sí, no dejaremos a mamá sola.

668
00:41:52,240 --> 00:41:54,300
Estamos bien hablando con uno.
otro.

669
00:41:55,160 --> 00:41:56,800
Estamos alcanzando una mejor resolución
ya.

670
00:41:58,240 --> 00:42:01,200
Bueno, sólo queremos hacerte feliz,
Mamá. Queremos estar ahí para ti.

671
00:42:01,420 --> 00:42:05,160
¿Cómo podemos estar ahí para ti? estamos
siempre tan ocupado con la escuela y las niñas y

672
00:42:05,160 --> 00:42:06,160
otras cosas así.

673
00:42:09,550 --> 00:42:10,529
Sí, eso es verdad.

674
00:42:10,530 --> 00:42:12,930
Quiero decir, nos iremos mucho más.

675
00:42:14,070 --> 00:42:17,330
Hemos ido tanto, ¿a qué vamos?
hacer?

676
00:42:31,990 --> 00:42:37,790
Hombre, esa universidad parece algo
genial.

677
00:42:38,330 --> 00:42:39,330
Para que parezca divertido.

678
00:42:41,650 --> 00:42:44,390
Sí, ¿hay alguno bueno que podamos
¿podrían entrar ambos?

679
00:42:45,490 --> 00:42:46,490
Sí.

680
00:42:46,750 --> 00:42:49,270
Quiero decir, sé que tus notas son mejores.
que el mío.

681
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
No por mucho.

682
00:42:51,850 --> 00:42:53,790
Sí, pero soy un poco estúpido, hombre.

683
00:42:54,510 --> 00:42:57,790
Por eso quiero unirme al ejército.
No es necesario ser inteligente para estar en el

684
00:42:57,790 --> 00:42:58,790
militar.

685
00:42:59,390 --> 00:43:00,390
No, no lo hago.

686
00:43:02,350 --> 00:43:04,470
Sí, quiero decir, se lee mucho menos.
en el ejército.

687
00:43:05,070 --> 00:43:06,150
Sí, lo hay.

688
00:43:07,430 --> 00:43:08,169
¿Sabes?

689
00:43:08,170 --> 00:43:11,430
Pero, quiero decir, todavía tenemos que aprender,
como operaciones, comandos.

690
00:43:13,170 --> 00:43:14,650
Ni siquiera pensé en eso.

691
00:43:14,890 --> 00:43:15,950
¿Y luego los ejercicios?

692
00:43:16,330 --> 00:43:17,330
Dios mío.

693
00:43:19,250 --> 00:43:21,410
Pero la universidad es mucho más segura.

694
00:43:22,190 --> 00:43:23,190
Mucho más seguro.

695
00:43:23,310 --> 00:43:24,790
Y quiero que mis hijos estén a salvo.

696
00:43:26,730 --> 00:43:27,730
Eso es cierto.

697
00:43:27,790 --> 00:43:28,950
Es mucho más seguro.

698
00:43:29,650 --> 00:43:33,470
No sabemos qué pasaría si
Perdimos a nuestros hijos. no se que

699
00:43:33,470 --> 00:43:34,470
suceder.

700
00:43:41,550 --> 00:43:43,930
Ahí tienes. Todos los días, muy temprano.

701
00:43:45,610 --> 00:43:47,830
Supongo que tendríamos que hacerlo de cualquier manera.

702
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
Quiero decir, sí.

703
00:43:51,430 --> 00:43:53,730
La universidad y el ejército, te levantas.
bastante temprano, ¿eh?

704
00:43:54,370 --> 00:43:58,550
Sí. Pero en el lado duro, en la universidad,
Puedes reservar tus clases más tarde.

705
00:43:59,730 --> 00:44:00,730
Ah, eso es verdad.

706
00:44:01,010 --> 00:44:03,570
Realmente no puedes elegir tu ejército
clases. No.

707
00:44:03,990 --> 00:44:07,790
Te despiertan diciendo buenos días.
privado, ¿verdad?

708
00:44:09,210 --> 00:44:10,790
Así lo hacen en las películas, en
menos.

709
00:44:13,020 --> 00:44:15,220
Es muy diferente cuando estás
en realidad allí, sin embargo.

710
00:44:16,800 --> 00:44:18,480
Probablemente sea mucho peor, sinceramente.

711
00:44:20,500 --> 00:44:23,860
Esto de la universidad suena un poco
un poco más fácil que el ejército ahora,

712
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
honestamente.

713
00:44:26,160 --> 00:44:28,440
Sólo necesito un par de libros, un poco
tarea.

714
00:44:29,140 --> 00:44:32,240
Además, no tendremos que hacer ejercicio como
loco todos los días.

715
00:44:33,100 --> 00:44:34,580
Mamá, ¿por qué eres tan inteligente?

716
00:44:36,080 --> 00:44:38,020
Lo intento. Es porque fui a la universidad.

717
00:44:41,120 --> 00:44:42,280
Supongo que ya lo haces mejor que eso.

718
00:44:47,820 --> 00:44:48,220
I

719
00:44:48,220 --> 00:44:57,040
no

720
00:44:57,040 --> 00:44:57,919
saber.

721
00:44:57,920 --> 00:45:02,820
Tal vez los militares... Tal vez podría ir.
por algo seguro, ¿sabes? Algo

722
00:45:02,820 --> 00:45:07,000
eso, ya sabes... Tal vez podría hacerlo,
como control de tráfico aéreo o algo así.

723
00:45:07,680 --> 00:45:10,120
Entonces todavía podría aprender una habilidad útil.
y...

724
00:45:10,540 --> 00:45:11,580
Seguir en el ejército.

725
00:45:13,280 --> 00:45:14,520
No sé. ¿Qué opinas, mamá?

726
00:45:18,960 --> 00:45:20,100
Lo siento, ¿qué fue eso, mamá?

727
00:45:20,560 --> 00:45:23,500
Ah, la universidad, por supuesto. Eso es lo que yo
piensa.

728
00:45:23,720 --> 00:45:24,940
He estado pensando todo este tiempo.

729
00:45:25,900 --> 00:45:27,060
Oh, hombre.

730
00:45:30,160 --> 00:45:31,620
Nos encanta hacerte feliz.

731
00:45:32,100 --> 00:45:37,400
Quiero estar aquí para ti, pero estoy
ya inscrito.

732
00:45:37,640 --> 00:45:38,800
¿Crees que podemos volver?

733
00:45:39,340 --> 00:45:40,440
¿Crees que nos obligarán?

734
00:45:41,320 --> 00:45:43,020
No lo sé, sinceramente.

735
00:45:43,700 --> 00:45:48,380
Quiero decir, nunca se sabe. no quieres
para ponerse como, no sé, hace un

736
00:45:48,380 --> 00:45:49,420
recuento de altas?

737
00:45:50,060 --> 00:45:51,140
Probablemente sí.

738
00:45:53,420 --> 00:45:56,620
vamos a tener que hablar con el
reclutador y descubra cómo nos echamos atrás

739
00:45:56,620 --> 00:45:57,620
esto si queremos.

740
00:45:58,420 --> 00:46:00,620
Sería muy difícil sacarlo de ahí.
eso.

741
00:46:00,880 --> 00:46:02,700
No lo sé, hermano. no vamos a ser
lejos.

742
00:46:03,220 --> 00:46:04,480
¿Tienes algún consejo, mamá?

743
00:46:06,720 --> 00:46:08,200
¿Sabes cómo salimos de esto?

744
00:46:09,040 --> 00:46:12,540
No. Creo que ustedes están haciendo un
Sin embargo, buen trabajo resolviendo problemas.

745
00:46:13,000 --> 00:46:15,280
Parece que puedes poner eso en práctica
universidad.

746
00:46:18,360 --> 00:46:21,700
Soy muy persistente con respecto a la universidad.
Eres tan persistente.

747
00:46:23,960 --> 00:46:26,500
Quizás algunas de las formas en que lo consideres
la hará feliz.

748
00:46:27,000 --> 00:46:31,240
Me gusta hacer feliz a mamá. Sí, mamá es
siempre impresionante. ella siempre nos guarda

749
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
feliz.

750
00:46:32,820 --> 00:46:34,320
Ella era realmente genial.

751
00:46:46,800 --> 00:46:48,220
¿Para qué fuiste a la universidad otra vez?
¿Mamá?

752
00:46:52,740 --> 00:46:54,840
Estudié la anatomía humana.

753
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Mmm.

754
00:47:00,540 --> 00:47:03,440
Bueno, sí conoces la anatomía humana.
bastante bien, mamá.

755
00:47:06,560 --> 00:47:09,540
¿Qué tipo de calificaciones obtuviste?
universidad?

756
00:47:09,900 --> 00:47:12,060
Yo era un estudiante sobresaliente, 4 .0.

757
00:47:12,460 --> 00:47:14,640
Entonces siempre has sido inteligente. Recto
-A.

758
00:47:16,010 --> 00:47:17,010
Eso es realmente impresionante.

759
00:47:17,310 --> 00:47:19,190
Sí, realmente sacamos nuestro ingenio de nuestra
cama.

760
00:47:20,830 --> 00:47:21,310
yo

761
00:47:21,310 --> 00:47:33,930
adivinar

762
00:47:33,930 --> 00:47:36,330
esto ya es algo a considerar.

763
00:47:40,190 --> 00:47:43,050
Me hace tan feliz que estés a mano
Considerándolo, hijo.

764
00:47:53,840 --> 00:47:56,100
¿Y dónde pueden enseñarnos eso los militares?
¿Nuestra mamá no ha muerto?

765
00:47:57,200 --> 00:47:59,620
Esa es una gran pregunta. ella era la
la mejor mamá de todos los tiempos.

766
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
jay,

767
00:48:12,620 --> 00:48:14,000
Estás resoplando todo el coño de mamá.

768
00:48:38,680 --> 00:48:39,680
Grado más cercano.

769
00:48:40,160 --> 00:48:41,920
Licenciatura. Fue realmente duro.

770
00:48:42,700 --> 00:48:45,620
Sí, quiero decir, son dos años versus cuatro.
años.

771
00:48:46,960 --> 00:48:49,680
Ella estaba hablando de ser una
médico.

772
00:48:51,240 --> 00:48:52,240
Eso es una locura.

773
00:48:53,160 --> 00:48:54,960
O una enfermera. Podrías ser un enfermero registrado.

774
00:48:55,240 --> 00:48:56,240
Son sólo cuatro.

775
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
¿Qué?

776
00:48:57,520 --> 00:48:59,820
¿Por qué sería enfermera? ¿No son enfermeras?
mujeres?

777
00:49:00,340 --> 00:49:01,720
No, eso es un estereotipo.

778
00:49:02,360 --> 00:49:04,700
Oh. No lo sabía.

779
00:49:12,990 --> 00:49:16,110
Pero piénselo. Todos tus compañeros de trabajo
Serían enfermeras.

780
00:49:17,170 --> 00:49:18,410
Son muchas mujeres bonitas.

781
00:49:18,930 --> 00:49:20,150
Muchas enfermeras sexys.

782
00:49:20,770 --> 00:49:23,970
Me gustan los matorrales. Me gustan los matorrales.

783
00:49:52,040 --> 00:49:53,600
Quiero decir, estamos un poco mimados.

784
00:49:55,540 --> 00:49:57,140
Sí, eres una especie de mamá matón.

785
00:50:09,360 --> 00:50:12,140
¿Crees que nuestros amigos pensarán eso?
somos unos maricas por no unirnos a la

786
00:50:12,140 --> 00:50:13,800
militares cuando les hemos dicho lo que
¿lo haría?

787
00:50:14,840 --> 00:50:16,000
Quizás un poquito.

788
00:50:16,960 --> 00:50:18,780
Hombre, vamos a escuchar sobre eso.
pronto.

789
00:50:20,140 --> 00:50:21,140
Mierda.

790
00:50:21,720 --> 00:50:24,220
Incluso me jacté de ello ante la persona que me gusta.

791
00:50:24,720 --> 00:50:25,720
Oh, no.

792
00:50:27,520 --> 00:50:28,580
Eso no es bueno.

793
00:50:29,960 --> 00:50:30,980
Voy a necesitar entender.

794
00:50:41,520 --> 00:50:43,360
Si lo hacen, al menos tendremos cada uno
las espaldas de los demás.

795
00:50:44,400 --> 00:50:45,400
Sí, claro.

796
00:50:48,380 --> 00:50:49,600
Entrena un poco.

797
00:50:51,040 --> 00:50:52,380
Aunque no lo sé.

798
00:50:55,860 --> 00:50:58,200
Hay tantas ventajas como hay
contras.

799
00:51:00,400 --> 00:51:01,680
Es un poco difícil esperar.

800
00:51:02,060 --> 00:51:02,879
Lo sé.

801
00:51:02,880 --> 00:51:05,560
Todavía no es el momento de dejarlo,
¿eh?

802
00:51:10,870 --> 00:51:11,870
Mmm.

803
00:51:13,050 --> 00:51:15,830
Hay mucho que contemplar, pero ya sabes.
de qué lado estoy.

804
00:51:16,210 --> 00:51:18,450
No creo que tus amigos lo sean.
decepcionado de ti.

805
00:51:19,010 --> 00:51:22,710
Creo que pensarán que eres un hombre de verdad.
ir y perseguir un nivel más alto de

806
00:51:22,710 --> 00:51:24,790
educación. ¿Crees que sí?

807
00:51:25,090 --> 00:51:26,090
Ajá.

808
00:51:27,070 --> 00:51:28,230
Quizás ella no tenga razón.

809
00:51:31,830 --> 00:51:33,830
Creo que ella tiene una muy buena
punto.

810
00:51:46,480 --> 00:51:49,020
¿Cuál crees que es la parte más difícil?
universidad sería? ¿Los exámenes?

811
00:51:51,220 --> 00:51:54,020
Oh, no, hermano. Definitivamente va a ser
el estudio.

812
00:51:54,260 --> 00:51:55,520
Las largas horas.

813
00:51:56,500 --> 00:51:57,479
Oh, hombre.

814
00:51:57,480 --> 00:51:59,480
Estaremos en la biblioteca, como,
todos los días.

815
00:52:03,660 --> 00:52:08,520
¿Qué opinas, mamá? cual fue el
¿La parte más difícil para ti de la universidad?

816
00:52:09,280 --> 00:52:13,600
Probablemente haciendo amigos, pero creo que tú
dos no tienen problemas con eso.

817
00:52:15,560 --> 00:52:17,040
Lo crió para que fuera bastante amable.

818
00:52:19,140 --> 00:52:20,140
No, él estará allí.

819
00:52:20,540 --> 00:52:23,920
¿Sí? Todavía estaré aquí.
Especialmente si vas a la escuela aquí en

820
00:52:25,020 --> 00:52:26,020
Eso es verdad.

821
00:52:28,800 --> 00:52:31,300
No sé. Tal vez deberíamos quedarnos
casa.

822
00:52:36,940 --> 00:52:40,860
Quedarse en casa suena un poco aburrido.
aunque. Quiero decir, piensa en todas las armas.

823
00:52:40,860 --> 00:52:41,960
Las aventuras en el ejército.

824
00:52:42,300 --> 00:52:43,300
Eso es lindo.

825
00:52:43,560 --> 00:52:45,940
Estar ahí en medio del
desierto, en el extranjero.

826
00:52:47,760 --> 00:52:49,920
Suena un poco loco si piensas en
eso.

827
00:52:50,260 --> 00:52:51,260
Eso suena un poco loco.

828
00:52:55,860 --> 00:52:58,420
Parece que ustedes finalmente vienen
a tus sentidos.

829
00:53:01,700 --> 00:53:02,700
Sí, tal vez sea así.

830
00:53:05,180 --> 00:53:08,120
Realmente estás empezando a tener una
influencia sobre nosotros.

831
00:53:09,580 --> 00:53:10,580
Más que nunca.

832
00:53:12,839 --> 00:53:14,560
Eres un buen empleado, Cosmo.

833
00:53:18,040 --> 00:53:21,180
Quiero decir, ¿estarías dispuesto a ayudarnos?
con nuestras tareas y nuestros estudios?

834
00:53:22,620 --> 00:53:23,680
Por supuesto que no.

835
00:53:24,000 --> 00:53:26,720
Siempre estoy aquí para ayudarte. Pero sólo si
estaba dentro de él.

836
00:53:27,360 --> 00:53:28,360
Sí.

837
00:54:16,490 --> 00:54:18,450
Ustedes se ven geniales tal como
son.

838
00:54:45,520 --> 00:54:47,360
Mmmmmmm.

839
00:54:50,280 --> 00:54:54,260
Mmmmmmm.

840
00:54:54,680 --> 00:54:55,479
Mmmmmmm.

841
00:54:55,480 --> 00:54:55,780
mmm

842
00:54:55,780 --> 00:55:04,840
-Mmmm.

843
00:55:05,420 --> 00:55:10,820
Mmmmmmm.

844
00:55:15,630 --> 00:55:19,590
No creo que realmente se arrepintiera.
Bueno, al final lo hizo, porque lo hizo.

845
00:55:19,590 --> 00:55:20,590
salir temprano.

846
00:55:26,290 --> 00:55:27,290
Bueno,

847
00:55:30,370 --> 00:55:32,270
No lo sé. ella ha sido bonita
convincente.

848
00:55:32,730 --> 00:55:33,790
¿Qué opinas, Jimmy?

849
00:55:34,710 --> 00:55:39,710
Quiero decir, ella definitivamente ha tenido una
día convincente hoy.

850
00:55:47,150 --> 00:55:48,870
Estoy realmente asustado de lo que
todos van a pensar.

851
00:55:50,770 --> 00:55:52,070
¿Cómo lidiarías con eso, mamá?

852
00:55:53,270 --> 00:55:57,470
Voy por la vida y no me importa
culo de rata lo que piensa la gente.

853
00:55:58,670 --> 00:56:00,170
Esa es una buena manera de vivir la vida.

854
00:56:04,170 --> 00:56:07,950
Lo sé, Jenny, eres así.
No te importa lo que te digan.

855
00:56:07,990 --> 00:56:11,830
Simplemente no me gusta cuando la gente se burla
de lo mucho que me gusta el anime.

856
00:56:14,570 --> 00:56:15,570
Bueno, ya sabes.

857
00:56:16,590 --> 00:56:17,610
Él nunca está en casa, hermano.

858
00:56:23,410 --> 00:56:23,950
tu

859
00:56:23,950 --> 00:56:30,710
pensar en otro

860
00:56:30,710 --> 00:56:32,210
¿Gente en el ejército como Yaname?

861
00:56:32,550 --> 00:56:35,550
Creo que otras personas en la universidad lo hacen.

862
00:57:12,350 --> 00:57:15,890
bueno tal vez con un poco más de convencimiento
Terminaré para ir a la universidad

863
00:57:31,210 --> 00:57:32,710
del tipo de convencimiento que necesitamos.

864
00:59:18,540 --> 00:59:19,540
¿Ha llegado a una resolución?

865
00:59:20,420 --> 00:59:23,040
Creo que estamos bastante cerca.

866
00:59:23,600 --> 00:59:25,160
No muy lejos.

867
00:59:27,460 --> 00:59:32,200
Es posible que estemos listos para lanzarlo pronto, pero
necesitamos solo un poquito más

868
00:59:32,200 --> 00:59:33,200
convincente, sinceramente.

869
00:59:34,360 --> 00:59:35,860
Sólo un poquito más.

870
00:59:38,380 --> 00:59:40,140
Prácticamente hemos llegado a nuestro
conclusión.

871
01:00:33,710 --> 01:00:35,530
No puedo esperar a escuchar tu conclusión.

872
01:00:37,110 --> 01:00:40,330
Me alegra mucho que estén tan cerca de
llegar a esa resolución.

873
01:00:40,910 --> 01:00:43,110
Estoy muy cerca. espero que elijas
amable.

874
01:00:44,370 --> 01:00:44,810
entonces

875
01:00:44,810 --> 01:00:56,550
que es

876
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
¿Tu elección, hijo?

877
01:00:59,510 --> 01:01:00,850
Hombre, eso es realmente difícil.

878
01:01:01,130 --> 01:01:02,530
Tienes que esperar a que tu hermano
decidir.

879
01:01:03,530 --> 01:01:04,530
Creo que sí.

880
01:01:05,830 --> 01:01:07,750
Oh, mierda.

881
01:01:14,590 --> 01:01:19,170
Entonces, ¿qué decidieron todos?

882
01:01:20,030 --> 01:01:21,750
No sé.

883
01:01:22,690 --> 01:01:24,130
Supongo que ganas, mamá.

884
01:01:24,350 --> 01:01:25,750
Supongo que nos vamos a quedar.

885
01:01:25,990 --> 01:01:26,990
Dios mío.

886
01:01:27,030 --> 01:01:28,410
Estoy tan feliz.

887
01:01:28,850 --> 01:01:31,890
Y eso es lo que yo llamo un final feliz.